[Estudiantes] [Docentes] Para AFFUR-LICCOM

[Luciana Gaffrée]

Adhiero también,
Luciana Gaffrée

2008/8/5 Natalia Correa <ncorrea en liccom.edu.uy>

> Adhiero también.
>
> Natalia Correa
>
> El 5 de agosto de 2008 11:07, François Graña<francois0851 en gmail.com>
> escribió:
>
> Adhiero en todos sus términos a las apreciaciones de Fernando da Rosa
>>
>>
>> El día 5/08/08, Fernando da Rosa <fedaro en adinet.com.uy> escribió:
>>>
>>> Estimados compañeros de AFFUR-LICCOM:
>>>
>>> He leído lo que ha estado pasando en nuestra casa de estudios con
>>> relación a la situación generada en torno a un correo enviado por el
>>> funcionario de Biblioteca Julio Fernández.
>>>
>>> Leo la carta que ustedes han enviado a la Directiva y me siento
>>> autorizado a dar mi opinión con relación a la misma, dado que es una carta
>>> hacia fuera de vuestro gremio.
>>>
>>> Ustedes plantean que no se realizó censura, sino simplemente una
>>> retención en la distribución de dicho correo y que "El compañero Ernesto
>>> Abrines, Secretario de Propaganda de AFFUR-LICCOM, actuó de acuerdo a lo
>>> coordinado por la mesa del gremio de base, en el marco de las movilizaciones
>>> del sindicato. No actuó en virtud de su cargo (Administrador de Red LICCOM –
>>> R10), sino como Secretario de Propaganda de AFFUR-LICCOM".
>>>
>>> Creo que, en primer lugar, es necesario determinar si efectivamente las
>>> cosas ocurrieron como plantea Julio Fernández (en su última carta) donde
>>> sostiene que sí hubo censura previa, fuera de todo marco de movilización
>>> gremial, o si las cosas ocurrieron como plantean ustedes en base seguramente
>>> a la información brindada por el Administrador de la red LICCOM.
>>>
>>> Ahora bien, el administrador de un servidor tiene mucho poder sobre lo
>>> que pasa por el servidor, solo dos ejemplos, maneja todas las direcciones de
>>> correo y puede leer si lo desea, no debería, cualquiera de los correos que
>>> entran o salen (si no están encriptados, cosa que casi nadie hace).
>>> Que dicho funcionario pueda hacer uso de esa posición privilegiada en
>>> forma discrecional y en coordinación únicamente con uno de los gremios de la
>>> licenciatura (en la mejor de las hipótesis planteada) es, de por sí,
>>> preocupante. Dudo de acá en más, luego de este episodio, en hacer uso
>>> personal de la dirección de correo que me brinda la licenciatura.
>>>
>>> Creo que la censura previa, a la lectura de un texto por parte de los
>>> destinatarios, es algo que debe ser controlado institucionalmente y solo se
>>> justifica cuando se trata de anónimos o "spam", dado que en caso contrario
>>> la persona que firma debe hacerse cargo de sus dichos.
>>>
>>> Mal mensaje estamos dando a nuestros estudiantes si justificamos o
>>> toleramos la censura previa, y acá no estoy haciendo la defensa de Julio
>>> Fernández o un ataque a Ernesto Abrines, sino la defensa de algo más
>>> importante.
>>>
>>> AFFUR-LICCOM plantea que no debemos opinar sobre las decisiones internas
>>> de otro gremio y es defendible esa posición (por eso no voy a opinar sobre
>>> la desgremialización del funcionario en cuestión), pero sí creo que la
>>> Directiva debe investigar dicho episodio a fin de determinar si hubo
>>> censura, o "solo se retuvo un correo electrónico a la espera de tener una
>>> conversación con el emisor".
>>>
>>> En el mejor de los casos, el caso de la retención del correo, me pregunto
>>> ¿es lógico que un gremio pueda controlar los mensajes que pasan por el
>>> servidor de la institución (leerlos) y en caso de considerar un mensaje
>>> inconveniente retenerlo para "tener una conversación con el emisor"?
>>>
>>> Eso verdaderamente me molesta, me suena mal, creo que el gremio se
>>> equivoca al defender dicha posición. Verla como algo natural también me
>>> preocupa. Inclusive me preocupa que el principal involucrado base su último
>>> mensaje en contestación a AFFUR en que ese día no había ninguna actividad
>>> gremial en curso.
>>>
>>> ¿Eso implica que vamos a aceptar que en el marco de una "ocupación de
>>> servidor" (término usado por ustedes en su carta) se pueda leer la
>>> correspondencia  de todos los que usan el servidor de la institución?
>>>
>>> Fraternalmente compañeros de AFFUR – LICCOM ( yo también he sido miembro
>>> de la directiva de un gremio no docente de la Universidad ) sé lo que cuesta
>>> lograr consensos, sé que deben existir posturas diferentes con respecto a
>>> este episodio, pero la resultante, la decisión de postular que por decisión
>>> del gremio se pueden retener correos de un servidor institucional creo que
>>> es un grave error que nos lleva por un mal camino.
>>>
>>> Si las cosas ocurrieron como lo plantea Julio Fernández, la situación es
>>> aún más grave, ustedes están apoyando a un funcionario que utilizando las
>>> prerrogativas de su cargo leyó correo de otra persona, lo censuró en forma
>>> previa y además trasladó su contenido a un gremio de la licenciatura antes
>>> de que dicho mensaje se hiciera público.
>>>
>>> Fraternalmente
>>> Fernando da Rosa
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Docentes mailing list
>>> Docentes en liccom1.liccom.edu.uy
>>> http://www.liccom.edu.uy/mailman/listinfo/docentes
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> François Graña
>> _______________________________________________
>> Docentes mailing list
>> Docentes en liccom1.liccom.edu.uy
>> http://www.liccom.edu.uy/mailman/listinfo/docentes
>>
>>
>
>
> --
> Lic. Natalia Correa
> hetery en gmail.com
> (094) 939 728
>
> _______________________________________________
> Estudiantes mailing list
> Estudiantes en liccom1.liccom.edu.uy
> http://www.liccom.edu.uy/mailman/listinfo/estudiantes
>
>


-- 
Luciana Gaffrée
Mater Traducciones:
http://www.matertraducciones.com/
Mater Papagena Blog: http://materpapagena.blogspot.com/
http://www.materdesign.blogspot.com/
msn: lucianalucasecelina en hotmail.com
Cel: (00598) 094055910

"Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?"

Ferreira Gullar
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://www.liccom.edu.uy/pipermail/estudiantes/attachments/20080806/76b235e7/attachment-0001.htm>